IT | EN | DE |

Avanti

Das Wort “avanti” ist ein Adverb, das wir sehr gerne verwenden: in Bezug auf einen Ort, gibt es die Richtung an, in die man sich bewegt (avanti=voran, vorwärts); in Bezug auf die Zeit drückt es Vorzeitigkeit aus (avanti=vorhergehend), eine Art Vorvergangenheit, wenn man über eine vergangene Zeit spricht.

Es gefällt uns, weil es im ersten Fall auch im Sinne von „Herein!“ (Bitte kommen Sie herein!) gebraucht wird und Empfang bedeutet und im zweiten Fall Erinnerung.

Wir sagen Ihnen “Herein!” indem wir die Türen unserer Produktion öffnen und Sie einladen, hereinzukommen, um Ihnen zu zeigen, was wir heute so alles machen, was die Entwicklung dessen ist, was wir seit 42 Jahren tun und was wir nie vergessen haben. Natürlich machen wir nicht mehr exakt dieselben Dinge: die Maschinen haben sich verändert, einige Gesichter haben sich verändert -der ein oder andere hat ein paar Falten dazu bekommen- und unsere Produktdesigns haben sich verändert, aber es gibt auch Dinge, die sich überhaupt nicht verändert haben und die mit dem zu tun haben, was wir wirklich sind: ein Atelier seit 1978.

Was sind das für Dinge? Wir haben sie fotografiert, um sie Ihnen zu zeigen. Hier sind sie: es sind die Farben, die Materialien und die Materie; es sind die Formen, die Geometrien und die Mathematik, und es ist auch der Staub, den wir nie unter den Teppich gekehrt haben, um ihn zu verstecken, denn auch er ist Teil der Geschichte.

Dies ist das pulsierende Herz unseres Unternehmens. Hier ist es, wo alles Gestalt annimmt und sich verwandelt. Und Sie sind herzlich willkommen.


materiali

materiali

materiali

materiali

14 laboratorio verniciatura laccatura e tinte legno 8

07 macchina rusticatrice 5

materiali